Vogue 8465 coat to stay warm this winter – Sew It Up challenge – do I get your vote?

Eerst en vooral, heel erg bedankt aan iedereen die op mij is gaan stemmen. Ik ben mee naar de volgende week van Sew It Up! Joepie! We hebben afscheid moeten nemen van Els. Ze had echt super veel werk in haar mooie jurk gestoken. Al het handwerk! Amai, daar doe ik mijn petje voor af! Ga zeker eens piepen op haar blog om te zien wat voor moois ze allemaal van onder haar naaimachine tovert.

En nu gaan we over naar de uitdaging van de week. Deze week was het tijd om een winterjas te maken! Een jas maken stond al lang op mijn te naaien lijstje, en dankzij deze stamp onder mijn gat heb ik er eentje gemaakt. De opdracht is, maak een winterjas met voering en minstens 1 knoopsgat. Als je’m mooi vindt kan je naar de website van Sew It Up gaan en je stem geven. Maar ik zal eerst wat meer vertellen over de jas.

//Thank you so-so much to everyone who voted for me. I’m still in the competition! I really appreciate it. Although I’m really pleased I’m still part of the game, I’m also sad that we have to say goodbye to Els. Els made a really pretty dress on which she added some really cool beading and embroidery. It’s really sad to see her go. I would love it if you would pop over to her blog and check out all the lovely she makes.

And now it’s time to discus my coat, that was the challenge for this week. Make a wintercoat with lining and at least one buttonhole. If you like it, I would love it if you vote for me. But first I’ll tell you a bit more.

Vogue 8465

 

(more…)

Lady in blue, Sew It up 20s challenge – Vote for me

Let the games begin! And may the odds be ever in your favour.

Het is zo ver! Vandaag mag ik mijn eerste creatie voor Sew It Up delen mijn jaren 20 jurk! Vanaf nu tot en met donderdag kunnen jullie dus ook gaan stemmen. Jippie!

//And so it begins, the mother of competition Sew It Up, where I get to be a part of! Today I can share my 20s inspired dress with you. And starting from today untill thursday you can pop on over to the Sew It Up website and vote.

 

(more…)

Review: Fabric for Fashion, The Swatch Book, second edition

De tweede editie van Fabric for Fashion the Swatchbook is uit! Jippie, ik was hier al lang op aan het wachten. In dit filmpje vertel ik je meer over het boek en wat juist het verschil is met de vorige editie.

// It’s time for a book review about one of my favourite books, the second edition of Fabric for Fashion. Today I’ll tell you more about the book and how different it is from the previous one.

(more…)

Sew it up, update #1 challenges and other contestants

Dag allemaal,

-scroll down for English-

Op dit moment wordt er om de 2 dagen een nieuwe conculega voorgesteld. Zo spannend om te lezen! Ik krijg er spontaan de bibbers van! Als je alle deelnemers wilt leren kennen, neem dan een kijkje hier.

Ook de opdrachten zijn gekend! Spannend!

  • Week 1: 20’s
  • Week 2: een winterjas
  • Week 3: een (teken)film
  • Week 4: een outfit uit een kinderfoto
  • Week 5: eigen stijl

Ik maakte ook nog een klein filmpje waarin babbel over de wedstrijd en de opdrachten. Ik vind het allemaal zoooooo spannend!

Hi Everyone,

Right now you can find out more about the contestants of Sew It Up. Every other day a contest will be introduced, And girl, I am scared! It won’t be a walk in the park!

And we also know the challenges:

  • Week 1: 20’s
  • Week 2: a coat
  • Week 3: inspired by a movie
  • Week 4: inspired by a picture of yourself as a kid
  • Week 5: own style

I also made video about Sew it Up. You can find out a bit more than I wrote here.

#SewItUp

Ik mag vandaag super leuk nieuws delen met jullie! Ik heb het heel eventjes voor mezelf gehouden omdat ik het zelf bijna niet kon geloven. Ik mag meedoen aan Sew it Up! Woohoo! Ik ben echt heel blij, bij de vorige editie had ik me ook ingeschreven maar toen was ik niet geselecteerd, mja opgeven staat niet echt in mijn woordenboek. Ik heb er echt super veel zin in! Ik ben zo nieuwsgierig om te horen tegen wie ik het moet opnemen. Als je van iemand iets weet, laat het mij horen. Wat is dit spannend!

Als je nu een wenkbrauw optrekt lees even deze uitleg:

Sew it Up is een online naaiwedstrijd, heel simpel uitgelegd, een beetje project runway (aka de designers) maar dan online, je mag gewoon thuis blijven wonen en je maakt kledij voor jezelf. Deze week krijgen we de opdrachten, het is echt super spannend!

Dit zijn mijn eigen woorden, en ik heb het zo al aan redelijk wat personen in levende lijven uitgelegd, en ze schenen het allemaal te begrepen. Dan zal de uitleg toch best ok zijn :)

Surf zeker eens naar de site, daar vind je veel meer info, en natuurlijk de andere deelnemers.

Spannend!

Today I can share some great news with you! Really great news! I’m selected to be one of the contestants in the second edition of Sew it Up. How cool is that! I’m so pleased that I can share this news with you!

To everybody out there who applied but didn’t get selected, don’t give up! Just apply again next time. That’s also what I did. And the second time was my lucky time! So go for it!

Sew it Up is an online sewing compition. A bit like project runway, but I can still sleep at home and I have to make wearable clothing for myself.

If you’d like to know more about the compition and the other constestand, check out their website.

I’m so excited!

 

 

 

#WeekendBlogAwards

Dag allemaal,

Het is dit jaar al de derde editie van de Weekend Blog Awards. Ik vind het altijd super leuk om nieuwe blogs te ontdekken in hun lijst van genomineerden. Maar het lijkt mij super leuk als er in de categorie ‘Fashion’ dit jaar ook een DIY-Fashion blog genomineerd wordt. Daarom vraag ik jullie steun.

Als je DIY-fashion (en mij) een duwtje in de rug wilt geven zou ik het geweldig vinden als je A Bouquet of Buttons nomineert voor de categorie ‘Fashion’.

Alvast heel erg bedankt allemaal voor de steun die altijd van jullie krijg :)

Hi everyone,

It’s that time of the year again, the Weekend Blog Awards are right arround the corner! I always love how I can discover great now blogs in their nominies. I would love it if you could support me and nominate me in the category ‘Fashion’. It would be a great honour if a DIY-Fashion blog would be nominated.

If you like hangin’ on this blog, please support me by nominating A Bouquet of Buttons.

Fabric Sale

uitnodiging_stoffenverkoop(2)Dag Allemaal,

Het is even geleden, er is veel gebeurd sinds de laatste blogpost en vandaag, maar daar ga ik jullie niet mee lastig vallen. Vandaag gaat het over stofjes!

Hi everyone,

It’s been a while, and a lot has happened since we last talked. But I won’t be bothering you with this. I’ll only bother you with something you will like, or at least I hope you’ll like it.

It’s about fabric -insert evil smile-

 

(more…)

B-day Give away winner announcement!

Heel-heel-heel erg bedankt voor alle leuk kaartjes! In totaal hebben jullie 34 kaartjes gestuurd. 34! Dat is echt kei veel! Maar waar ik het gelukkigst van werd zijn de tekstjes op de kaartjes. Jullie zijn allemaal zo lief! Heel erg bedankt voor jullie lieve woorden! Ik ga de kaartjes regelmatig terug lezen. Als je nu ook nog wilt weten wie gewonnen heeft, kijk dan snel naar het filmpje.

// Thank you so-so much for al the cards. 34 of you sended a card. That’s a lot of people! But the best part was what you wrote. So many lovely words. I really enjoyed reading all of them! Thank you so much! I’m sure I’ll be re-reading these cards a lot! And if you would like to know who won. Check out the video.

B-day give away (more…)

Thank you for making my birthday great!

Heel erg bedankt voor alle kaartjes die jullie massaal stuurden! Het heeft mijn dag echt goed gemaakt! Ik maakte in de namiddag samen met mijn nichtje de kaartjes open. Toen ze de stapel zag zei ze spontaan “Amai tante Lieke jij hebt veel vriendinnen”. Zo voelt het ook echt. Ik vond het super tof om zien hoe iedereen zoveel moeite in de kaart had gestoken. Iedereen, maar dan echt iedereen schreef een super tof tekstje in de kaart! En geen tekstje uit een gedichtenboek maar echt iets vanuit het hart. Ah ja, aan degenen die zich verontschuldigde voor hun ‘kattegeschrift’ wacht maar tot je dat van mij ziet!

Om een lang verhaal kort te maken! Ieder kaartje heeft echt gemaakt dat mijn dag vandaag nog toffer is geweest! Heel erg bedankt daarvoor!

In verband met de give away: Ik heb besloten nog een paar dagen te wachten om een winnaar te trekken. Als iemand z’n kaartje nog onderweg is heeft iedereen toch kans om deel te nemen aan de give away. Anders zou het echt jammer zijn!

B-day cards

// Thank you so much for all your lovely cards! It really made my day! And my little niece was blown away by the amount of cards “Wow auntie! You have so many friends!” And it really feels that way. I had a blast checking out all of your cards with her. The pretty cards, the nice words. I really love it how everybody -literally everybody- made an effort to write a few lovely words. Nobody wrote only these words “happy birthday, I hope you have a great day”. That made me really happy!  These cards will find their home in my -nearly finished- sewing room.

Thank you so much for all the cards!!! I’m really blown away by the responce. You made my birthday into a great day!

By the way, I will announce the winner of the give away in a few days. I decided to wait just a bit more. Maybe sombody’s card is arriving a tiny but too late. It would be sad if that person wouldn’t be able to participate in the give away because the post is -maybe-running slow.

B-day give away – New Sponsor

Op de valreep is er er nog een nieuwe sponsor. Bij het mooie pakket ontvang je ook nog de herfst/winter editie van ‘My image‘ een leuk patronen boekje! Joepie! Je hebt nog een paar dagen om mee te doen, dus snel zijn zou ik zeggen! Hier vind je alle info.

// Now it’s almost my birthday, and your last chance to enter the give away to win this lovely price pack a new sponsor popped out of knowhere! They added the autumn/winter edition of the sewing magazineMy Image‘. How cool is that!

Would you like to win this? Check out how you can enter here.

My Image Sewing magazine

 

1 2 3 34