Swimwear supplies

Wat heb je nu juist nodig om al die mooie zwemkledij te maken? Daar gaan we vandaag naar kijken. Niet voor elke project heb je al dit materiaal nodig. Lees zeker goed na in je patroon wat je juist nodig hebt.

//Today we’ll be checking out the needed materials to make our awesome swimsuit! You don’t need all of them for every project. Your pattern should state what and how much you need.

swimwear week supplies Swimwear supplies
(more…)

Swimwear patterns

Vandaag is het tijd voor patronen! Zonder patroon is het moeilijk om van start te gaan. Deze lijst is een greep uit bestaande patronen en gaat absoluut niet volledig zijn. Het zijn patronen die ik mezelf ook zie maken.

//Today it’s time to share some swimwear patterns, because without them we’d be lost! I’ll show you just a few patterns, there are many-many more out there, but these are a few that I like.

swimwear week, swimwear patterns

(more…)

Soma bikini, kinda wearable muslin

Al sinds een hele tijd wil ik mijn eigen bikini of zwempak maken. Maar het materiaal vinden als je in België woont is niet zo voor de hand liggend. Ach ja, de aanhouder wint. Ik heb een probeer bikini gemaakt. Het is best goed gelukt, al moet ik leren om minder had aan de elastiek te trekken.

// For a while now I was planning on making my own swimwear. But finding the resources was a pain in the **** if you live in Belgium. Well I did manage, so let’s get started.

(more…)

Hoeveel stof moet ik kopen? // How much fabric should I buy? give away

Iedereen ken het wel je staat in de winkel, ziet dat perfecte stofje en denk dan, hoeveel stof zou ik nodig hebben? En er zijn maar 2 opties, ofwel blijkt achteraf dat je veel te veel gekocht hebt, ofwel net te weinig, maar echt net te weinig, na een uur schuiven moet je dan toegeven dat de stof een ander doel zal krijgen. Grrr, echt om te rotten!

// Probebly you’ll know this problem. You’re stroling around in the fabric shop and find the perfect piece of fabric. You take a few minutes to think about what you’ll be making, but then the big question pops, how much fabric do I need? And there are only 2 options, either you buy way to much, or it’s just a littel bit too small. After fiddeling about with the patterns pieces for hours you have to give and give that perfect fabric another goal.

how much fabric 3 (more…)

A Bouquet of Buttons needs your help! Enquête

Dag allemaal,

Vandaag is een beetje een andere post. Ik wil aan jullie vragen om een enquête in te vullen over A Bouquet of Buttons. Ik hoop dat jullie dit massaal doen, want hoe meer mensen dit invullen hoe ik kan inschatten waar jullie interesse voor hebben. Dus hoe meer jullie gaan hebben aan deze blog!

Invullen kan tot en met 1 augustus. De enquête vind je hier. 

Alvast heel-heel erg bedankt!

// Hi everyone,

Today is a special post. Today I’m asking for you help. I would like to know what you think about A Bouquet of Buttons. You can fill out the form until the 1′th of August.

If you want to help me out, go to the form!

Thank you so much in advance!

Wauw! Dat patroon past je perfect! // Wow that patterns fits you perfectly! Sewing café

Denk je vaak, schoon patroontje! Jammer dat het mij niet past. Patronen van dat merken passen mij nooit! Newsflash, bij niemand past het perfect. Wanneer zelfgemaakte kledij perfect zit dan mag je er zeker van zijn dat er een aantal aanpassingen gebeurd zijn. Vandaag vertellen Hanne en ik aan jullie wat wij altijd moeten aanpassen.

yt eng pattern fitting sewing cafe

// Do you envy those people who fit into every, really every pattern? Well you shouldn’t because nobody fits perfectly into the patterns. To make it fit perfectly you should do some adjustment. Today we’ll be sharing the adjustments that we have to do everytime. Hanne and i have so much fun making these video’s, so if you have any questions don’t hesitate to ask.

 

(more…)

1 2 3 33