Polka Dot copycat

copycat sewing challenge polka dot new girl

Wie is er nu niet verliefd of de geweldige stijl van Jess in New Girl? Jij misschien niet, maar ik ben er helemaal weg van. Daarom besloot ik 1 van haar zalige  rokjes als inspiratie te gebruiken.

// Who doesn’t love the polka dots Jess is rocking in New Girl? I know I do. That’s why I used her blue polka dot skirt as inspiration for mine.

new girl bkue polka dot skirt

Ik heb besloten om mijn zelfgetekende klokrok weer boven te halen. Dit patroon blijft het echt doen voor mij. Ik vind de stijl van Jess heel erg mooi, maar het is niet echt peer-proof vrees ik.

// I decided to use my trusty self dafted flaired skirt as the base. I really love the style Jess is rocking. But I was afraid that it wouldn’t do any justice to my peary-body.

blue polka dot skirt

Dit is 1 van de gemakkelijkste rokjes die ik in tijden gemaakt heb. Ik heb zelfs geen tailleband toegevoegd. Ik wou iets simpel, snel en mooi maken. Ik vind dat het vrij goed gelukt is. Deze foto’s zijn gemaakt nadat ik de rok 2 dagen gedragen had. Vandaar de vele kreukels. De blinde rits is ook niet de beste ooit. Ik heb net een blinde rits voetje gekocht, het idelae excuus om daarmee aan de slag te gaan.

//This is one of the easiest skirt I’ve ever made. I didn’t even bothered adding a waistband. But because it’s so basic it’s perfect for these polka dots. I was feeling like making something easy, fast and pretty. I did a pretty good job. I took the pictures after wearing the skirt for 2 days. The fabric isn’t exactly wrinkle-proof. My invisible zipper isn’t the best ever. But I bough an invisible zipper foot. This was the perfect excuse. 

blue polka dot skirt

Ik heb de overlock in een vrolijk rook kleurtjes over de randjes laten gaan. Ik word er zo vrolijk van als ik het zie. Al moet ik bekennen, het is rood geworden omdat ik tussen 2 rode projecten in geen zin had om al mijn draad te veranderen. Dan maar even testen of het rood niet door zou schijnen, en ik had geluk.

// I finished the seams with a red overlock treatment. I really love the extra pop of colour. But if I’m really honest. That isn’t the reason it is red. The real reason is that I didn’t feel like changing the threads to another colour in between 2 red project. So I checked if the red would show on the right side of the fabric.  And I was lucky. Being lazy can have some advantages.

copycat polka dot skirt

Deze rok is 1 van mijn kledingstukken die ik gemaakt heb voor de copycat sewing challenge georganiseerd door Ping (Peneloping) en Erin (I Heart Fabric). En je leest het goed 1 van de, hoeveel? Als alles goed gaat 3. De challenge loopt nog tot 30 september, ik zal dus snel moeten zijn. Doe jij ook mee met deze Challenge? Wat heb je gemaakt?

This skirt is on of my entries for the copycat sewing challenge organised by Ping (Peneloping) and Erin ( I Heart Fabric). I’ve said, on of the…. 3 pieces I’ll be making. The Challenge ends at 30 september so I only have one week left to complete the other 2. Oh girl! We’ll see if I manage. Do participate in this challenges? What did you make?

26 Comments on Polka Dot copycat

  1. Anne
    September 23, 2013 at 10:30 (1 year ago)

    Ik ben er ook helemaal weg van! Leve de (korte!) polkadot rokjes en ‘skater dress’ look. Niet echt geschikt voor naar m’n werk helaas…
    Derde seizoen is weer begonnen! :) :)

    Reply
    • Lelie - A Bouquet of Buttons
      September 24, 2013 at 10:58 (1 year ago)

      Wat doe je misschien van werk? Maar ookal kan je het niet dragen naar je, werk is ook nog de vrije tijd ;) Ik heb de eerste aflevering al gezien, morgen de 2’de eens zoeken. Ik was een beetje teleur gesteld in de eerste aflevering. Is het alleen ik of jij ook?

      Reply
      • Anne
        October 16, 2013 at 12:17 (1 year ago)

        ik werk in een ziekenhuis dus te korte rokjes kunnen echt niet, maar veel kan wel hoor, onder de witte jas. in het weekend ga ik natuurlijk los! ;) Ik vind juist dat Zooey Dechanel een mooi ‘peer’figuur heeft. Ik ben zelf heel recht, weinig verschil tussen taille en heupomvang, en niet alles staat me, helaas…. Een A-lijn rokje gelukkig wel, ik heb zelf ook ooit een polkadot A-lijn rokje gemaakt en die draag ik best vaak!
        Ik heb van het 3e seizoen episode 1-4 gezien en moest toch af en toe wel hard lachen.. het blijft een beetje ‘quirky’ maar dat is toch de charme van de serie:) Qua kleding is het nog niet zo spectaculair, ze heeft bijna alleen haar badjas aan.

        Reply
        • Lelie // A Bouquet of Buttons
          October 16, 2013 at 12:19 (1 year ago)

          Ik vind het ook tegenvallen tot nu toe. Ik heb de aflevering van gisteren nog niet gezien. Vanavond staat dat op het programma :)

          Reply
          • Anne
            October 16, 2013 at 12:23 (1 year ago)

            Ja dat is een goed plan! En wat ook leuk is: volgende week ga ik naar New York en kan ik ‘live’ kijken ;)

    • Lelie - A Bouquet of Buttons
      September 24, 2013 at 10:56 (1 year ago)

      Naaien is niet moeilijk, gewoon beginnen experimenteren en het komt sneller dan je denkt :)

      Reply
  2. Sarah
    September 23, 2013 at 21:07 (1 year ago)

    Heel mooi!

    Reply
  3. Michelle
    September 23, 2013 at 22:22 (1 year ago)

    CUTE! I love polka dots. I always feel really fun when I’m wearing them. Great work on the skirt.

    Reply
    • Lelie - A Bouquet of Buttons
      September 24, 2013 at 10:55 (1 year ago)

      Thanks Michelle! I’m in love with this skirt, just like you said, it makes me feel really fun :)

      Reply
  4. forthosewholovedresses
    September 29, 2013 at 07:17 (1 year ago)

    I just finished working with 8 polka dot dresses. Now I see dots everywhere. I think dots look better in a skirt than a dress. Good job!

    Reply
  5. Renee
    February 5, 2014 at 05:30 (9 months ago)

    Oh wow, I made a blue and white polka dot skirt because of Zooey Deschanel also! Your skirt is so flattering! Love how you styled it with the red stockings.

    Reply
  6. Chelsea
    February 6, 2014 at 15:41 (9 months ago)

    Oh so cute!! I love me some polka dots! Great job!

    Reply
  7. Shelly
    February 8, 2014 at 05:21 (9 months ago)

    I love love love your skirt! You’ve got my vote all the way!

    Reply

4Pingbacks & Trackbacks on Polka Dot copycat

  1. […] that girl,… En jawel een tweede New Girl Copycat. Zoals ik al vertelde ben ik verlief op de stijl van Jess. Het perfecte excuus om nog een jurk uit haar kleerkast na te […]

  2. […] of her other skirts too! Pinterest inspired image  /  Creating In The Gap *** 30. Lelie of A bouquet of buttons has caught the WWZDW bug and made this adorable skirt based on one worn on New Girl! Zooey […]

  3. […] tijdje geleden maakt ik een leuke polka dot rok. Sindsdien is ie niet meer van mij lijf geweken. Behalve wanneer deze dringend in de was […]

  4. […] deze outfit koos is mijn leuke zelfgemaakte polka dot rok, een zelfgemaakte haarband en cirkel sjaal. Mijn jas is van Vero Moda. Deze is minstens 5 jaar oud. […]

Thank you for commenting, I really enjoy reading them :)