Categorie: Fabrics, haberdashery and tools

Gifts for sewists

De Sint is voorbij, nu is het tijd dat ook de grote mensen een cadeau krijgen. Hier is kan je inspiratie vinden om cadeau te geven aan vrienden die verslaafd zijn aan “het machien” of je kan hier inspiratie vinden voor je eigen wish-list. Aan mijn vrienden aan familie, een aantal spullen op deze lijst heb ik al. Wil je mij verwennen? Kijk dan hier. Ps, je vindt deze week 7 artikels met inspiratie voor cadeau’s. Er zit voor iedereen iets tussen.

// Christmas is arround the courner! It’s time to give present you great gifts for sewists. To my own friends and family, this is a list to give people inspiration and I own some of the things I’ll be talking about. My personal wish-list is here. Ps, this wek you’ll find 7 article’s with gift inspiration for all of your family and friends. 

(meer…)

update: stoffenwinkels/Fabric shops

Ik heb een gigantische update gedaan van de lijst met stoffenwinkels.Vooral degene van online shops is nog gegroeid. Vandaar dat ik de keuze gemaakt heb om er 2 verschillende pagina’s van te maken. Zoals altijd, als je nog leuke winkels kent, laat een reactie achter op de betreffende pagina’s.

// I did a huge update on the list of shops. I’ve also made 2 separate pages. One for the online shops and the ofter for the concreet shops. As always, if you have any suggestions for shops, please leave a comment on the page.

fabric, stof

2 Lintmetertips

Vandaag 2 snelle tips over lintmeters.

1 koop een lintmeter met cm en inch op

Ik vind mijn 2-zijdige lintmeter hemels! Eén kant is in cm, de andere in inch. Daardoor moet ik nooit beginnen om te rekenen. Heerlijk! Ik kocht mijn bij Veritas als mijn afstudeer cadeau. Af en toe koop ik iets voor mezelf. Daarnaast heb ik al cadeau ook geld gestort naar een project dat meisjes in India de kans geeft om naar school te gaan. Wie heeft er gezegd dat cadeautjes altijd voor jezelf moeten zijn? Bon er is hier voldoende gefilosofeerd.

 

lintmeter tape measure

2 meet je lintmeter

Wadde? Jep meet je lintmeter. Bij het gebruik van een lintmeter wordt er al eens aan getrokken. Hierdoor kan je lintmeter uitrekken. Of door warmte bv kan een lintmeter ook krimpen.

Het gevolg is dat je dan geen accurate maten kan opnemen. Om dit te voorkomen meet je best je lintmeter van tijd tot tijd.

 

lintmeter, tape measure

grote wasjes – kleine wasjes,….

Er rolt hier zeer weinig onder mijn fancy naaimachine uit. Pukkelpop zit daar voor iets tussen, maar iets anders nog meer. Ik was vorige week stof aan het kiezen voor projecten, en opeens schoot er iets in mijn hoofd. Ik heb er nooit een gewoonte van gemaakt om al mijn stoffen direct te wassen. Ik woonde vroeger met mijn vriend op 30 vierkante meter, we moesten kiezen tussen een frigo of een wasmachine. Het was het eerste. Wanneer ik iets maakte streek ik de stof met veel stoom, af en toe nam ik stof mee naar mijn ouders. Om een lang verhaal kort te maken. Mijn mooie georganiseerde kast, is ondertussen vergaan tot dit

//My sewing machine seems to be unemployed lately. But there is a good (stupid) reason for that. When I finally organised my fabric cupboard I came to realise something, … something pretty *****. Before I moved to our house, we lived very small. So we didn’t owned a washer. When I would sew something I would iron it or take it to my parents. Because of that I never washed my fabrics straight when I bought them. That’s what I’m doing the last few days. I know who my best friend will be tonight…

fabric pile, stoffenhoop

iron, stijkijzer

 

En er is meer, zonder het te hebben over mijn zakken met stof die nog uitgepakt moeten worden.

//There is even more, and then I didn’t even mention the fabric I still have to unpack. 

fabric cupboard, stoffenkast

 

Dus denk eraan, altijd direct je stoffen voorwassen.

//Remember sewers, always pre-wash you fabric at once 

Enhanced by Zemanta

Verlanglijstje – bijna jarig

Het is Augustus, dat wil zeggen dat ik bijna jarig ben! Joepie op de 14’de is’t feest! Het is de tijd van het jaar om een lijstje te maken. Ik deel graag met jullie wat er van naai-aangelegenheden op staat.

sewing wishlist 2013

Dit zijn mijn toppers, voor wie zin heeft is er ook de volledige lijst. Wat staat op die van jou?