Tag: kinderen

Een tipi voor mijn petekind

Mijn petekind was jarig, en dat moet uiteraard gevierd worden! En om de zoveel jaren wordt dat gevierd met een handgemaakt geschenk. Al we. et ik niet zeker of het succes van het cars dekentje te evenaren is. Al denk ik dat het geen probleem gaat zijn wanneer ik zag hoe hard hij en de andere kinderen gespeeld hebben met de tipi op zijn verjaardagsfeestje.

tipi

(meer…)

Een boekentas of 2

Het gebeurd niet vaak maar heel af en toe komt er iets voor kinderen hier voorbij. Vandaag zijn het de boekentassen die ik voor mijn nichtje en neefje maakte,… voor vorig schooljaar. Het is nooit te laat om een boekentas te tonen.

Mijn nichtje ging naar school met haar ‘echte galaxy park boekentas’. Elke keer als ik mijn ‘galaxy park-jurk‘ aan had begon ze honderduit te vertellen over het programma waar ik voor het maken van die jurk nog nooit van gehoord had. Het kon niet anders dat de restjes verwerkt gingen worden in iets voor haar.

De groene boekentas is een jaar lang de ‘Planes boekentas’ genoemd. Het stofje kocht ik ooit om tot hemdje te verwerken voor mijn neefje, maar ik denk dat het als boekentas veel leuker is.

A Book Bag // Een Boekentas

(meer…)

Een keuken -speel- stoel

Jawel, af en toe, heel af toe komt hier iets voorbij dat geen kledij is. En vandaag is 1 van die dagen.

Een tijdje geleden verjaarde 1 van mijn nichtjes, de op 1 na jongste telg van de hoop nichtjes en neefjes die in ondertussen tel. De kleine madam speelt zo graag met een keukentje maar jammer genoegd had ze dat zelf nog niet. Dus ik bedacht me niet, en ging aan de slag. Het werd een echte keuken -speel- stoel.

Geen gewone stoel, maar een echte speelstoel

(meer…)

Cars dekentje

 

cars blanket dekentje

Mijn petekindje verjaarde afgelopen week. Dat hij zot is van Cars weet iedereen. Een zacht knuffeldekentje van Cars zal hij leuk vinden dacht ik. Blijkbaar was ik juist. Het was een grote hit. Zo groot zelf dat de aanwezig kinderen gingen spelen alsof ze gingen slapen en samen onder de deken kropen.

(meer…)

Sewing classes for children

Zoals sommige weten heb ik in juli naailessen aan kinderen gegeven. Het was een super leuke ervaring. De kinderen waren erg leergierig. Jammer genoegd moest hun op dag 1 al teleurstellen. Ze waren erg teleurgesteld toen ze hoorde dat we maar 1 rok gingen maken. “Duurt dat zo lang?”

Tijdens de eerste dag leerde ze werken met de naaimachine. Sommige waren hier heel erg snel mee weg, voor andere was het iets moeilijker. Zo gaat dat bij leren, de ene pikt het op als niks, voor anderen is het iets moeilijker. Na een beetje spelen met de naaimachine zijn we stof gaan shoppen. De dames trokken grote ogen in de winkel. “Zooooo veel stof!” Het was super plezant om ze bezig te horen over hun stof. Zo veel keuze en maar 1 rok. Dat was moeilijk voor sommige. “Mogen we echt maar 1 stofje?”

//As some of you know I teached sewing classes in july. It was a great experience. The children were very studious and wanted to know everything! Although I had to dissapoint them at day 1. They were sad that we were only going to make one item of clothing.

//The first day of classes I learned them how to work the sewing machine. Some children picked it up really fast., for others it took a little longer. The natural process of learning started. Afterwards we went for some fabric shopping. It was amazing to see the girls in the store. For all of them it was the first time at a fabric shop. Ik was so much fun hearing them discuss which fabric they would buy. Off course some of them came begging if they could have 2 fabrics, because 2 skirts in 1 week wouldn’t be that hard. How lovely!

sewing classes for Children, Naailes voor Kinderen

Het pijnlijkste moment was wanneer ze in de stof moesten knippen, “maar, wat als ik het fout doe?”, “misschien wil ik mijn rok toch langer/korter”, “ik durf niet te knippen, wil jij dat doen?”

//The most painfull moment of the week was when they had to cut their fabric. They were very nervous “but if I cut wrong the fabric is ruined”, “maybe my skirt will be to long/short”, “I’m scared, do you want to make the first cut”. All very recognizeble fears. In the end they all cut their fabric.

sewing classes for children, naailessen voor kinderen

De meiden hebben zo hard gewerkt aan hun rokjes. Ze hadden geen idee dat het zo veel werk is om een rok te maken. Wanneer de rok af was waren ze apetrots. Het was echt heerlijk om deze dames zo te zien stralen!

//The all sewed their hearts out to get the skirt finished. They didn’t expect it to be so much work. When the skirt was finally finished they were so pleased with it. It was amazing to see their proud faces. They were glowing!

sewing classes for children, naailes voor kinderen

Niet enkel voor de meiden was dit een eerste ervaring, ook voor mij. Het was de eerste keer ooit dat ik les heb gegeven. Ik heb was echt super nerveus. Ik had een goede voorbereiding gedaan, maar ik had geen idee dat ik nog zo veel ging moeten doen. Ach ja, zo leer ik bij. Het was leuk om de voorbereiding te maken, dus dan maakt het niet zo veel uit eh. Ik vraag me af of ik te streng was. Ik weet het echt niet. Ik wou graag dat de dames met een mooie rok naar huis gaan waar ze nog lang plezier aan beleven. De rokken hebben een franse naad. Dit is wat meer werk, maar zo overleeft de rok veeeeeeeeel wasbeurten. Al is dat iets lastiger om te maken, ik denk dat dit de beste keuze was. Ze zijn echt super trots op hun rokjes. En zeg nu eerlijk, een rok die zo mooi afgewerkt is, daar kan je toch alleen maar trots op zijn? Op het einde van de week was er de modeshow. Heerlijk om die dames dat te zien doen. Na de modeshow zijn ze (soms samen met de ouders) naar me toegekomen om te zeggen dat ze het heel leuk vonden. De ouders zeiden dat ze echt verbaasd waren over het resultaat, in de positieve zin natuurlijk. Dus al mijn onzekerheden werden weggeschoven.

Het was echt een super leuke ervaring voor mij. Het was moeilijker/meer werk dan ik had gedacht. Het is enkel door te doen dat je het kan leren. Op na de laatste week van Augustus! Dan mag ik nog een week geven.

//Now a bit about me, how was this experience for me? It was the first time giving any class. So I was really nervous. Although I thought I did a good preperation I still had a lot of works when I wasn’t giving classes. Eventhough it was much work I really enjoyed every minute of it. Sometimes I did wonder if I was to strict. I really wanted them to have a nice piece of clothing. I wanted them to be proud and to get lots of wear out of it. That is one of the reason I choce to add french seams. It is more difficult but if makes your clothes to survive the washing machine so much longer. I think it was a good choice. The best day for me was the fashion show. It was great to see them so proud. Afterward the girls and some of their parents came up to me. They all were very positive. That was great. All the doubts I had were pushed into the back of my head.

//Overall it was a great experience. It was much harder then expected. But you can only learn thing by streching you abilities.  I’m ready for the next week of sewing classes. This is only a few week away now. 

Een kijkje in mijn schetsboek

De buitenkant van mijn schetsboek had ik al met jullie gedeeld. Nu deel ik een stukje inhoud. Heel speciale inhoud zelfs. Ik was vandaag bij mijn bomma. Opeens gaan mijn nichtje van bijna 3 lopen met mijn tekenboek. Volgens haar is dat van haar en heeft zij alles wat daarin staat getekend. Super schattig, alleen minder schattig wanneer ze een poging doet om op mijn tekeningen te kribbelen. Gelukkig heb ik dit kunnen vermijden door haar een paar pagina’s te geven en haar duidelijk te maken dat ze echt alleen op die pagina’s mag tekenen.

(meer…)