Tag: naailes

Workshop

Wil je graag een workshop volgen bij A Bouquet of Buttons? Leuk! Hieronder zie je de workshop die ingepland zijn. Naaien, patroontekenen, patronen aanpassen. Voor ieder wat wils gaat er hier iets passeren. Hoe de pagina in de gaten want deze wordt regelmatig geüpdatet.

Bij Madeline de Stoffenmadam in Lier

Er is brand geweest bij Madeline de Stoffenmadam. Alle workshops zijn voorlopig opgeschort. Je leest het goed ‘voorlopig’ deze powervrouw doet alles om zo snel als mogelijk de winkel opnieuw te openen. Hou de facebookpagina van de Stoffenmadam in de gaten om op de hoogte te blijven.

Hier geef ik in het voorjaar de volgende workshops:

  • Patroontekenen rok
  • Patroonteken jurk – bouwt verder op rok
  • Patroonaanpassingen, pasvorm

Bij de Banier

Bij de Banier, je weet wel die winkel van de Chiro, geef ik dit voorjaar enkel leuke duoworkshop. Hier kan je als ouder/tante/nonkel/grootouder/… samen met een kind een leuke creatieve (voor)middag beleven.

Ik geef deze workshops:

Ik heb achter de workshops de winkel vermeld waar ik ze ga geven. De Banier heeft 11 winkels, in de andere 9 zullen andere topper je meenemen doorheen het proces. Voor alle informatie en inschrijving verwijs ik je graag door naar de website van de Banier.

Designerkamp Kazou’s got Talent

Van 23 juli tot en met 30 juli zal ik samen met Hanne jullie spuiten die geboren zijn in 2002 en 2003 onderdompelen in de magische wereld van naald en draad. Samen met veel leuke andere activiteiten waar de moni’s voor zorgen zal je kind een geweldige vakantie beleven.

Is dit iets voor jou kind? Klik dan hier voor meer informatie. Kalou is de jeugdwerking van de CM, als je niet bij de CM bent kan je kind ook mee op vakantie met hen. Alle info daarvoor vind je op hun site. 

Enne, jongens zijn ook welkom.

Tot op 1 van de workshops!

Wil jij een workshop samen met mij organiseren? Neem contact op met mij om de mogelijkheden te bespreken.

Sewing classes for children

Zoals sommige weten heb ik in juli naailessen aan kinderen gegeven. Het was een super leuke ervaring. De kinderen waren erg leergierig. Jammer genoegd moest hun op dag 1 al teleurstellen. Ze waren erg teleurgesteld toen ze hoorde dat we maar 1 rok gingen maken. “Duurt dat zo lang?”

Tijdens de eerste dag leerde ze werken met de naaimachine. Sommige waren hier heel erg snel mee weg, voor andere was het iets moeilijker. Zo gaat dat bij leren, de ene pikt het op als niks, voor anderen is het iets moeilijker. Na een beetje spelen met de naaimachine zijn we stof gaan shoppen. De dames trokken grote ogen in de winkel. “Zooooo veel stof!” Het was super plezant om ze bezig te horen over hun stof. Zo veel keuze en maar 1 rok. Dat was moeilijk voor sommige. “Mogen we echt maar 1 stofje?”

//As some of you know I teached sewing classes in july. It was a great experience. The children were very studious and wanted to know everything! Although I had to dissapoint them at day 1. They were sad that we were only going to make one item of clothing.

//The first day of classes I learned them how to work the sewing machine. Some children picked it up really fast., for others it took a little longer. The natural process of learning started. Afterwards we went for some fabric shopping. It was amazing to see the girls in the store. For all of them it was the first time at a fabric shop. Ik was so much fun hearing them discuss which fabric they would buy. Off course some of them came begging if they could have 2 fabrics, because 2 skirts in 1 week wouldn’t be that hard. How lovely!

sewing classes for Children, Naailes voor Kinderen

Het pijnlijkste moment was wanneer ze in de stof moesten knippen, “maar, wat als ik het fout doe?”, “misschien wil ik mijn rok toch langer/korter”, “ik durf niet te knippen, wil jij dat doen?”

//The most painfull moment of the week was when they had to cut their fabric. They were very nervous “but if I cut wrong the fabric is ruined”, “maybe my skirt will be to long/short”, “I’m scared, do you want to make the first cut”. All very recognizeble fears. In the end they all cut their fabric.

sewing classes for children, naailessen voor kinderen

De meiden hebben zo hard gewerkt aan hun rokjes. Ze hadden geen idee dat het zo veel werk is om een rok te maken. Wanneer de rok af was waren ze apetrots. Het was echt heerlijk om deze dames zo te zien stralen!

//The all sewed their hearts out to get the skirt finished. They didn’t expect it to be so much work. When the skirt was finally finished they were so pleased with it. It was amazing to see their proud faces. They were glowing!

sewing classes for children, naailes voor kinderen

Niet enkel voor de meiden was dit een eerste ervaring, ook voor mij. Het was de eerste keer ooit dat ik les heb gegeven. Ik heb was echt super nerveus. Ik had een goede voorbereiding gedaan, maar ik had geen idee dat ik nog zo veel ging moeten doen. Ach ja, zo leer ik bij. Het was leuk om de voorbereiding te maken, dus dan maakt het niet zo veel uit eh. Ik vraag me af of ik te streng was. Ik weet het echt niet. Ik wou graag dat de dames met een mooie rok naar huis gaan waar ze nog lang plezier aan beleven. De rokken hebben een franse naad. Dit is wat meer werk, maar zo overleeft de rok veeeeeeeeel wasbeurten. Al is dat iets lastiger om te maken, ik denk dat dit de beste keuze was. Ze zijn echt super trots op hun rokjes. En zeg nu eerlijk, een rok die zo mooi afgewerkt is, daar kan je toch alleen maar trots op zijn? Op het einde van de week was er de modeshow. Heerlijk om die dames dat te zien doen. Na de modeshow zijn ze (soms samen met de ouders) naar me toegekomen om te zeggen dat ze het heel leuk vonden. De ouders zeiden dat ze echt verbaasd waren over het resultaat, in de positieve zin natuurlijk. Dus al mijn onzekerheden werden weggeschoven.

Het was echt een super leuke ervaring voor mij. Het was moeilijker/meer werk dan ik had gedacht. Het is enkel door te doen dat je het kan leren. Op na de laatste week van Augustus! Dan mag ik nog een week geven.

//Now a bit about me, how was this experience for me? It was the first time giving any class. So I was really nervous. Although I thought I did a good preperation I still had a lot of works when I wasn’t giving classes. Eventhough it was much work I really enjoyed every minute of it. Sometimes I did wonder if I was to strict. I really wanted them to have a nice piece of clothing. I wanted them to be proud and to get lots of wear out of it. That is one of the reason I choce to add french seams. It is more difficult but if makes your clothes to survive the washing machine so much longer. I think it was a good choice. The best day for me was the fashion show. It was great to see them so proud. Afterward the girls and some of their parents came up to me. They all were very positive. That was great. All the doubts I had were pushed into the back of my head.

//Overall it was a great experience. It was much harder then expected. But you can only learn thing by streching you abilities.  I’m ready for the next week of sewing classes. This is only a few week away now. 

naailessen voor kinderen/sewing classes for children

Ik heb erg leuk nieuws! Een tijdje geleden contacteerde Free-Time VZW mij of ik hun creatieve kampen rond naaien wou begeleiden. Het zijn kampen voor 10-12 jarigen in Gent. Ik was direct heel erg enhousiast, een paar treintjes over-en-weer naar Gent en het was in de sjakosch. Deze zomer ga ik op 2 kampen een groep van 15 kinderen(10-12) leren naaien. Tof eh! Ik ben nog druk-druk bezig met de voorbereidingen, allemaal erg leuk! Ik vind het ook erg spannend. Het is de eerste keer dat ik dit doe. Hopelijk heb ik alles goed ingeschat, wat als het veel sneller of trager gaat? Ik heb al vele wat-als scenario’s bedacht. Hopelijk loopt alles volgens plan! De kampen gaan door in Gent, dit in de tweede week van juli, en de 2 laatste weken van augustus. Ik neem het kamp in juli en de laatste week van augustus voor mijn rekening. Zoek je nog een leuke vakantie activiteit voor je tiener? Hier kan je alle info vinden.

I have some lovely news to share with you! This summer I’ll be teaching children (10-12) how to sew! Isn’t that lovely? Free-Time VZW contacted me to see if I would like to do this. My response was: Would like it? I would love it! I’m really excited but also ancious. What if my time schedule is off? What if they don’t like the project? So much stress, but the process is also so much fun. I’m really looking forward to it. I’ll be teaching children how to sew the second week of July and the last week of August. All the classes are in Gent. You can find all the information on the website of Free-Time VZW.

bobbin, garen
Enhanced by Zemanta

Toelatingsproef naaien bij syntra

Hoi Allemaal,

Ik heb de 2 afgelopen avonden bij syntra gespendeerd. Ik wil terug gewend geraken aan terug “naar school” gaan na ongeveer een half jaar afgestudeerd te zijn :). Maandagavond was het open deur avond. Een ideaal moment om kennis te gaan maken met mijn docenten dacht ik. Bleek maar 1 van mijn 2 docenten daar te zijn. Lap seg! Maar het was leuk om een gezicht te kunnen plakken op de mensen en een babbeltje te doen. Ik heb de docenten van het tweede jaar ook al ontmoet. Ik had me ingeschreven voor het basis jaar.

Klinkt allemaal zeer gewoontjes zou je zo denken. Wat ik ook nog maandag heb ik gedaan is… Ik heb met toen ingeschreven voor de toelatingsproef om in het tweede jaar te starten. Dus ik gisteren terug naar Syntra, met een klein hartje, “wat gaan ze toch vragen”,”ga ik dat wel kunnen”, “iedereen gaat beter zijn dan mij”,… Soit de natuurlijk twijfels denk ik dan zo, best dat ik twijfels had vind ik, want je weet maar nooit. Lekker spannend! Wanneer ik aankom ben ik de eerste, en laten we het duidelijk stellen, meestal ben ik iemand die heel erg last minute hijgend en onder het zweet aankom. Dus toch best een mooie zet van mij, weer een kus van de juf en een bank vooruit :).

Stilletjes aan komt de rest binnen gedruppeld en we starten. We krijgen een voorbeeldje te zien, een patroontje en werkinstructies. Het is om te kijken of we met de naaimachine kunnen werken en of we de termen verstaan. Het is een vrij makkelijk dingetje. Het is een “pochke” een soort zakje dat we moeten maken volgende de regels van de kunst: de naad ongelijk afknippen, de hoekjes afknippen, strijken en nog eens doorstikken. Dat moeten we 3 keer doen. 1 van mij 3 keren was redelijk scheef, dus lekker lostornen (de schrik van elke naaister denk ik dan). Ik stik het opnieuw, terug een beetje scheef naar mijn normen. Ik had echt geen zin om het nog eens los te maken. Ik geef het af, en wat is de reactie: “Heel erg netjes”. Was dat even niet verwacht! Dat het geen totale ramp was had ik zelf wel door, maar netjes had ik niet verwacht. Daarna nog een babbeltje over wat ik allemaal zoal genaaid heb, en ik ben geslaagd! Wat wilt dat zeggen? Ik mag direct starten in het tweede jaar!!! Ik ga dit jaar rokken en broeken leren tekenen, dus vanaf 0 tot een afgewerkt product!! Ik ben erg blij! Ik kon ook kiezen voor lingerie en korsetten ontwerp te doen. Dat lijkt me ook heel erg leuk, maar ik ga het even gewoon bij de basis houden en dan kunnen we nog steeds zien, ik ben nog jong, en 2 avonden in de week bij syntra zijn zal wel volstaan!!!

Joepie!!!! (even laten merken dat ik echt wel heel erg blij ben! Waarschijnlijk is Syntra ook blij dat ze nu een extra plekje in de basiscursus hebben die vol zat, ik ga iemand op de wachtlijst zeer blij maken!)

Lelie

Ingeschreven!!!

Ik heb me ingeschreven! Vanaf half september ga ik les volgen bij Syntra. Ik heb me ingeschreven voor modeontwerp en basis naaien. De combinatie klinkt misschien raar. Als ik kijk naar het lessenrooster van modeontwerp is het vooral het ontwerpen wat er gedaan wordt in de lessen, dus het zelf maken is voor thuis (of voor iemand anders als je dat echt wilt). Ik kan al naaien, maar ik dacht basis naaien kan nooit kwaad. Ik had ook de toelatingsproef kunnen doen voor direct in het tweede jaar te starten, maar het lijkt me wel interessant. Allemaal heel erg spannend!

edit: ik ging net even kijken op de website, beide cursussen zijn ondertussen vol. Wat ben ik blij dat ik me op tijd ingeschreven heb!

-x-

Lelie

naailes volgen

Naailes volgen is een goede manier om te beginnen. Of je dit natuurlijk ook pas na een tijdje zelf experimenteren volgen, of zelfs niet. Maar nu de vakantie bezig is kan je even op je gemakje bekijken waar je naailes wilt gaan volgen. Op sommige plaatsen kan je je al inschrijven op andere pas vanaf augustus, maar informeren kan je nu al.

Naailes volgen

Hier vind je een aantal opties.

!Let op, dit bericht wordt niet geüpdatet. Mogelijks bestaan een aantal opties niet meer.

(meer…)