Tag: pattern hack

Hoe verplaats je de middenrug rits op de belladone jurk, en elke andere jurk

Belladone no center back seam tutorial

Vandaag heb ik een super leuke tutorial voor jullie! Dat klinkt een beetje verwaand, maar er werd al vaak achter gevraagd, en nu is ie er, hoe kan je de midden rugnaad van de Belladone jurk weghalen. Stukjes van deze tutorial zijn enkel voor deze jurk, maar het basis principe kan je op elke jurk toepassen. Als je op de foto’s klikt krijg je een grote foto met daarbij ook de uitleg. Als je liever alles ineens leest, scroll een beetje verder en daar krijg je alle uitleg mooi onder mekaar.

Let’s go!

Let’s do this!
(meer…)

Curtain Anna Dress

Anna dress, By hand London, curtain, gordijn, jurk, dress

Ik heb een tijdje als jobstudent gewerkt de leuke tweedehandswinkel T2. Het is al een hele tijd geleden maar ik heb toen veel leuke gordijnen gekocht (loon? welke loon?) met het idee om deze ooit in een kledingstuk om te toveren. De eerste gordijn heeft eraan moeten geloven.

(meer…)

Sequin evening gown

Dit jaar vierde mijn vroegere studentenclub of beter gezegd studentinnenclub haar 10-jarig bestaan. Daar hoort een feestje bij! Voor iemand zoals mij (jij?) is dit het perfecte excuus om een leuke avondjurk te maken. De zoektocht naar de perfecte stof startte. Vrij snel vond ik de perfect stof in een etalage. Na een tijdje in de winkel te vertoeven vond ik de stof nergens. Aan de kassa vertelde ze me dat ie op was. Ze kon met vertellen wanneer de stof terug binnen was. Duidelijk teleurgesteld zette ik de weg in om de winkel te verlaten, tot de verkoopster zei, als je heel het stuk uit de etalage neemt dan kan je het meenemen. Ik was super blij! En nog eens extra blij dat het een heel lang stuk was. Wat een chance’ke!

//My former student union (or how is actually called in the uk?) exists for 10 years! A great excuse to make a lovely evening gown. And girl, was I lucky! I wanted brown sequin fabric for the longest time. Poof at once it was there! I went fabric shopping and the fabric I was looking for was on display. After running back and forth a few times I had no succes. The fabric was nowhere to be found. The lady at the till told me they had no more stock, and they were not sure if would be back in stock soon. But then she told me, I could buy the piece of fabric from the display. I was thrilled! And even more thrilled when I found out I could still make a long dress with it. My lucky day.

evening gown, avondjurk, frock

Opnieuw gebruikte ik de burdastyle leather bustier top als basis patroon, met een klokrok. Het patroon van de rok is dezelfde als die van mijn flowy maxi skirt.

//Again I used the burdastyle leather bustier top as a basic pattern and added a flared skirt. The flaired skirt is the same pattern as my flowy maxi skirt

evening gown, avondjurk, frock

Ik heb echt een super avond gehad in deze jurk. Een feestje vol met leuke mensen, dat kan niet anders dan slagen! Nu het feestje voorbij is denk ik eraan om de jurk in te korten. Als ie korter is zal ik ‘m makkelijker dragen. Wat denk jij?

Bedankt voor de vele reacties. Ondertussen is ie kort.

// I had the greatest time in this dress. It was a lovely party surrounded with lovely people. What do you expect more? But now the night is over I’m wondering if I will keep the dress long or cut it short? I guess I would wear it more to parties if it is shorter. What do you think?

Thank you for all your input. I decided to cut the dress short. You should check out the result.

Samenvatting:

Patroon: Leather bustier top by Burdastyle en een zelf getekende klokrok

Stof en fournituren: glitterstof van Moens Modestoffen en een blinde rits

// Summary:

Pattern: Leather bustier top by Burdastyle and a self drafted flaired skirt. 

Fabric and notions: sequin fabric from Moens modestoffen, invisible zipper. 

-xxx-

Lelie